Was Jesus in the Tomb?

In a recent discussion I objected to the following premise by J.S. in a theological argument on theological grounds:

Premise: Humans are essentially embodied.

There are at least two theological counterexamples.  One is that humans survive death until the resurrection.  The other is that Jesus descended into hell while his body was still in the tomb.  If either are true then humans are not essentially embodied (provided that one is a human essentially).

To that, M.C. responded that there is no good Biblical evidence that Jesus went to hell, citing 1 Peter 3:19, Revelation 20:3, and that in the Creed it refers to Hades where dead bodies go.

Here, I do not wish to argue for any definitive theological proposition, rather I will point out potential options available to make sense of the empty tomb.  This is a rough sketch.  I will avoid arguments in favor of and problems with each view, though for a couple I point out some difficulties.